En la asistencia judicial internacional se encuentran en juego los intereses privados de los litigantes. En este contexto han comenzado a surgir normas, con un marcado contexto tecnológico, con el fin de mejorar la eficiencia y la celeridad de los procedimientos judiciales y asegurar la buena administración de la justicia en los asuntos con repercusión transfronteriza. Por ello, pretendemos analizar los marcos normativos a nivel europeo los nuevos Reglamentos 2020/1784 y 2020/1783,
en materia de “notificación y traslado de documentos” y la “obtención
de pruebas”, y, en defecto de aplicación, de la normativa europea habrá
que estarse a lo previsto en los convenios internacionales, en este caso,
queremos hacer una apreciación especial respecto a la posible aplicación de las e-Apostilla, que se aplicarán entre países de la Unión Europea
y América Latina. Con todo ello se pretende diseñar y prestar mejores
servicios de conformidad con las necesidades y las demandas de la ciudadanía y las empresas.
